EN PERSONA: Jarabe de palo. Entrevista a Pau Donés
Sin
duda, la rueda de prensa que ofrecieron Jarabe de Palo a los medios
tuvo todos los alicientes para convertirse en una de las mejores a
las que hemos asistido en los últimos meses, por varios motivos. El
primero de todos, el buen humor que mostró la banda desde la
primera pregunta hasta la última, y el segundo, y el mejor de
todos, Pau Donés, quién dejó ver a los asistentes que a
diferencia de lo que muchos piensan, Jarabe de Palo no es sólo él,
ofreciendo al resto de la banda su parte de protagonismo a la hora
de responder a las preguntas.
¿Cuándo empieza la gira?
En España, empezaremos el 15 de mayo hasta el 15 de octubre,
pasaremos por la Plaza de Toros de las Ventas de Madrid en
septiembre, y en Barcelona, aún no sabemos si en junio o
septiembre. Pasaremos por otros lugares como Montevideo, iremos a América
a primeros de diciembre. Somos muy fans de Uruguay, nos encanta.
Nosotros hacemos rock latino, nuestra música es un mestizaje entre
nuestras raíces y músicas latinas con la música anglosajona.
Existe un vínculo entre nosotros y la música que escucha música
latina.
¿Cómo fue la colaboración con Antonio Vega?
Genial, somos muy fans de Antonio Vega, fue todo un placer poder
trabajar con él, en realidad ha sido un placer trabajar con todo el
equipo. El tema se titula “Completo incompleto”. También me
encantó participar en el homenaje a Los Secretos. Los Secretos
desde siempre han hecho canciones que emocionan. Nos llamaron y
enseguida dijimos que sí.
En el anterior trabajo dirigiste el vídeo de
“Perro apaleao”, ¿has repetido este año?
No, este año hemos probado con un director llamado Marc Donés que
lo hace muy bien. Aquello fue una prueba que no se repetirá.
Zapatero a tus zapatos, no volveré a repetir la experiencia. Él ha
hecho todas las portadas de los discos, se encarga de la dirección
artística de Jarabe.
¿Escucháis vuestra propia música cuando ha
salido un disco?
Escuchamos todo tipo de música, la nuestra y la de cualquiera. No
somos tímidos con nuestra música, incluso si pasamos tiempo sin
escucharla, nos gusta”. Intentamos dar una explicación de
nuestras canciones, una introducción en los discos para que la
gente sepa de qué va el tema, pero hoy por hoy la gente nos conoce
un poco más y queremos que cada uno interprete lo que le parezca.
¿Qué quiere decir la portada?
Con el primer single sobre todo hemos pretendido contar un mensaje,
queremos hablar de la actitud de los jóvenes con respecto a la
vida. Si os fijáis, el joven tiene cara de aburrido, a veces he
pasado por ello, los jóvenes enseguida nos acobardamos ante los
problemas y nos creemos muy sabios, cuando en realidad estamos muy
tristes. Nos creemos estar de vuelta con las cosas cuando en
realidad estamos empezando. Eso es lo que quiere decir “De vuelta
y vuelta”. El personaje más mayor sí que está de vuelta, es un
personaje viejo, si escucháramos más a nuestros abuelos nos irían
mejor las cosas.
¿Cuál fue el proceso de Jarabe de Palo a la
hora de grabar un disco?
Primero hubo un proceso compositivo a la hora de escribir las
canciones. Cuando nos ponemos en serio con esas canciones, antes de
entrar al estudio, hacemos una preproducción de una semana,
maquetando los temas y haciendo las estructuras. Luego llega la
banda y termina esas estructuras, y estuvimos en el estudio, al
menos en este caso, un mes y medio grabando. Eso se mezcló en unas
tres semanas en Londres, luego llegó la masterización.
¿Recordáis vuestros comienzos antes del éxito
de “La flaca”?
Sí, no vendíamos discos, pero las cosas en directo funcionaba, eso
nos ayudó mucho. No nos hacían caso, el problema es cuando la música
no llega al público, se convierte en el gran problema de todos los
músicos en general. Si la música no llega a la gente, la gente no
puede decidir, pero nosotros por ejemplo tocábamos en garitos en
directo y el público se emocionaba con las canciones. Hubo un
momento de crisis en que casi nos separamos en Navidad del 96. Fue
la audiencia la que nos hizo ver que merecía la pena continuar.
¿Habéis pensado en grabar en inglés para que
entiendan vuestras canciones fuera de España?
Bueno, a nosotros nos pasa algo parecido con la música que
escuchamos del extranjero, y eso no es impedimento para
comunicarnos. Nos preocupamos por entender las letras en inglés
cuando un grupo nos gusta, pero no podemos cantar en inglés. Me
encanta Bob Marley y no entiendo lo que dice, pero me emociono con
sus canciones, no tiene porqué ser distinto al contrario. En los
discos que van a Estados Unidos, van las letras traducidas, aunque aún
por aquellos lugares vamos muy despacito. Tampoco nos hemos
planteado cantar en catalán, queremos que se nos entienda, podríamos
cantar, pero en castellano nos entiende más gente y no nos cuesta
hacerlo. Ya hemos cantado en italiano anteriormente, porqué no
hacerlo en euskera o francés, o catalán.
¿Porqué “De vuelta y vuelta” es el primer
single?
“Bueno, se decide con la compañía. Entre los dos lo hemos
decidido. Somos conscientes de que podíamos haber salido con un
single mucho más comercial y que de saque nos hubiera hecho vender
muchos discos. El single que realmente refleja el espíritu de la
banda en este momento, el más jarabesco, que es lo que nosotros
queremos presentar es ése. Después de “La flaca” hubiera sido
un pelotazo salir con otro tema latino y salimos con “Depende”
que no tenía nada que ver con el rollo latino de aquélla. Jarabe
de Palo es eso, ya vendrán más singles. “De vuelta y vuelta”
tiene que ver mucho con nosotros, va a costar más, pero tiene mucho
que decir, sale muy de dentro, y el mensaje es muy bonito”.
21decibelios.com
Home | Noticias | Chat | Reportajes | Conciertos | Foro | Encuestas | Letras | Descargas | Entrevistas | Biografía | Enlaces | Gente Jarabesca | Pruden R. Gómez © 07/01/2002